Tuesday, March 12, 2013

Coffee in the U.S. Кофе в США

Coffee in America, Blog Svetlana Midkiff
Every day, I start with a cup of strong coffee. His divine smell the morning sets the tone and good mood for the whole day.





Каждый день я начинаю с чашечки крепкого кофе.   Его божественный запах с утра тонизирует  и настраивает весь день на хорошее настроение.

   
I was a great surprise that in America, coffee is drunk in large paper cups with lots of sugar and food additives for flavor. In principle, this coffee is like a little makeup. Coffee there is very small amount and it is rather a coffee drink. Otherwise it would be impossible to drink half a liter of strong coffee for 1 time!



Я была сильно удивленна, что в Америке кофе пьют в больших бумажных стаканах с большим количеством сахара и пищевых добавок для вкуса. В принципе на кофе этот состав мало похож. Кофе там очень маленькое количество и скорее это кофейный напиток. Иначе было бы невозможно выпить пол литра крепчайшего кофе за 1 раз! 
Кофе в америке, блог Светлана Мидкифф
 
  
Only after 1 year, I got used to and was able to drink coffee from the cafe «Starbucks». Cafe «Starbucks» is considered a good institution in the United States. But I still have to warn you that I had hot coffee without sugar. And there is very tasty pastries.


кофе в америке, блог Светлана Мидкифф
Только через 1 год я привыкла и смогла пить кофе из кафе «Starbucks». Кафе «Starbucks»  считается хорошим заведением в США. Но все равно приходиться предупреждать, что мне надо горячий кофе  без сахара. И ещё там очень вкусная выпечка.Another passion of Americans - cold coffee, or, as they call it, ice coffee. It's hard to believe, but this iced coffee. This coffee drink in the morning, afternoon, evening, in the heat and cold. Yes, they can drink iced coffee in sub-zero temperatures on the street.


Еще одно пристрастие американцев - ice coffee. Это холодный кофе со льдом. Такой кофе пьют утром, днем, вечером. 
Кофе в америке. Блог Светланы Мидкифф
ice coffee
 Want to try iced coffee?
 Cooking recipe is very simple!
 Take a cup filled to the brim full of ice, pour hot coffee into it. Add the cream, milk, sugar - just like you used to. Your ice coffee is ready! Willing to bet that the first cup of cold coffee is not to your taste. But slowly, you can enjoy the freshness and vigor of cold coffee on a hot sunny day.

Хотите попробовать ледяной кофе?! 
Рецепт приготовление очень простой! 
В чашку, доверху наполненную льдом, налейте  горячий кофе. Добавьте сливки, молоко, сахар - все как вы привыкли. Ваш ice coffee готов! Готова поспорить, что первая чашка  ice coffee вам не понравиться. Вторая , возможно тоже... Но со временем,  вы сможете насладиться свежестью и бодростью холодного кофе в жаркий солнечный день.

8 comments:

  1. Very well done. It is nice to see how others view even the small daily things we do and we don't always realize that different cultures view it as different.

    ReplyDelete
  2. Yes, very interesting to see how the Americans norm for Russian shock ... and vice versa

    ReplyDelete
  3. Думаю,точно! первые кружки пошли бы по одному месту,а,там,как знать....Всё же лучше крепкого настоящего кофе ничего нет.Спасибо за информацию,действительно интересно и необычно у них там...

    ReplyDelete
  4. Я всегда в шутку говорю мужу: Всё у вас не по русски

    ReplyDelete
    Replies
    1. Очень интересно, читаю Ваш блог с удовольствием!!!!

      Delete
  5. Решил попробовать кофе.... со льдом..... Видимо я что то не так сделал, либо к этому виду напитка просто нужно привыкнуть.... второе скорее всего!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Пейте кофе как привыкли. Нет смысла ломать свои привычки.

      Delete

Дорогие читатели!
Благодарю за ваши отзывы. Это очень приятно и дорого для меня.