Шебби Шик в интерьере / Chebbi Chic interior

 Считается, что стиль Шебби Шик придумала Рейчел Айшвел. Но она, просто, запатентовала эту марку, под которой развивает сеть своих магазинов.Сам стиль образовался , как составляющая из разных стилей в 1989 году. Часто его путают с потертостями при декупаже.

Рождественская ёлка / Christmas tree

И снова здравствуйте.

В блогосферу не заходила с Рождества и очень скучала. У мужа был отпуск на Рождество и до сегодняшнего дня, у сына каникулы. Всех закружила праздничная суета и новогоднее настроение. Праздники прошли, соседи выкинули свои ёлки, не дождавшись Нового года. А у меня, до сих пор, праздничное настроение и ёлки в каждом углу. Недельку, они точно, ещё, постоят...

Винтажные часы / Vintage clock

Всем привет.

Сегодня покажу вам свои часы, которые я реставрировала.
Был у меня корпус для часов, который выбросить жалко и в хозяйстве не надо. Стоял скромно в уголке, и ожидал своей участи. А потом меня осенило: а может покрасить корпус и посмотреть, что из этого получится? Покрасила, циферблат сделала из ткани, механизм часовой вставила. И нашла куда их пристроить. Стоят опять в уголке, но уже украшают этот самый уголок.

Осенний ужин./Autumn dinner.

Всем привет.
 У нас сегодня осеннее настроение и вкусно.
Гуляя по городу, собрала осенние листья и раскидала их по столу вокруг тарелок.

My crafts-rework / Мои поделки-переделки

 Добрый день,  дорогие мои.
 Сегодня я решила показать вам, то что давно сделала но не показывала. И заодно самой вспомнить и вам напомнить, что публиковалось раньше.
 Из-за частых переездов мы не хотим покупать дорогую мебель, и я пытаюсь найти выход в её реставрации. Раньше я этим не занималась, поэтому всю чистку и шлифовку мебели на себя берет муж. Я  выбираю цвет мебели и крашу ее.
Так мы полностью реставрировали мебель в спальню и покрасили кровать в одной цветовой гамме.

Комната для рукодельницы / Room craftswomen

 Ура, свершилось! У меня есть своя комната для рукоделия.

  

  Теперь я могу спокойно творить, раскидывать, раскладывать как мне удобно и не беспокоиться, что кому то мешаю. 

 Я долго выбирала, думала как сделать красиво и в то же время экономно. 

  И вот что у меня получилось...

D.I.Y. Simple master class Christmas toys. Простой мастер класс новогодней игрушки.

Безмолвное море, лазурное море,

Стою очарован, над бездной твоей.

/В.Жуковский/

After spending a vacation at sea, I want to keep in your memory heat from the sun and a pleasant stay. And of course memories of it can be extended if to grab a shell as a souvenir. This is how to take a picture with a piece of the sea. And in the winter you can remember summer. Attach a shell to your ear and listen to the sound of the surf ... in these moments feel like a child and unwittingly feel the warmth of the sun the sea.
We collect sea shells of different shapes and sizes, beautiful pebbles with whimsical patterns, and other seafood. Beauty mesmerizing sea shells and many peoples is a symbol of wealth and happiness. Bilateral sink symbolizes health and fertility, and twisted - a symbol of good luck and prosperity.



Проведя отпуск на море, хочется сохранить в своей памяти тепло солнечных лучей и приятные минуты отдыха. И конечно воспоминания о нем можно продлить, если прихватить с собой ракушки на память. Это как взять на память с собой кусочек моря. А зимой можно вспоминать лето. Приложить ракушку к уху и слушать шум морского прибоя … в такие моменты чувствуешь себя ребенком и невольно ощущаешь на себе тепло морского солнышка.
Мы собираем на море ракушки разных форм и размеров, красивые камушки с причудливыми узорами, и прочие дары моря. Красота морских раковин завораживает и у многих народов является символом богатства и счастья. Двусторонняя раковина символизирует здоровье и плодородие, а витая – символ удачи и процветания.

Conversion of old tables to the new-style "Shabby Chic" Превращение старой тумбы в новую в стиле «Шебби Шик»

In Russia, where the wife complains that her husband often hear: Yes, he can not drive a nail into the wall! It is even the reason for the divorce ...

В России когда жена ругается  на мужа то часто можно услышать : Да, он гвоздь не может вбить в стену! Это даже может быть поводом для развода…

But I was lucky. My husband's favorite was the "jack of all trades."
And my husband imagination can bring to life. So, it is my desire, repainted black bed in silver with gold in the style of "Shabby Chic". This bed you can see in my previous publication  Russian dream. Американский сон.
   http://lanamidkiff.blogspot.com/2013/05/russian-dream.html

Но мне повезло. Мой любимый муж оказался «мастером на все руки».

И мои фантазии муж может воплотить в жизнь. Так, он по моему желанию, перекрасил черную кровать в серебро с позолотой в стиле «Шебби Шик». Эту кровать вы могли видеть в прошлой моей публикации Russian dream. Американский сон.
http://lanamidkiff.blogspot.com/2013/05/russian-dream.html

But today I want to show you how we made the tables from the old bedside table.
All that is needed is:

1. The old cabinet
2. Sandpaper
3. Stencil
4. Brushes
5. Paint. I chose the paint colors on the silver metal. To finish I had a little gold paint after repainting the bed.
6.  Desire and patience

Но сегодня я хочу показать вам, как мы из старой тумбочки сделали прикроватный столик.

Все что для этого понадобилось это:

1.  Старая тумба

2. Наждачная бумага

3. Трафарет

4. Кисти

5. Краска. Я выбрала краску серебряного цвета под метал. Для отделки у меня оставалось немного золотой краски после перекраски кровати.

6.Желание и терпение