Rink. Каток

  We decided to carry away our son sports. But how long could not find a compromise on the issue, what sport he will do. I wish that would Artem wrestled or other martial arts, Dad strove to give it in hockey. Artyom himself liked best to play computer games, and especially no matter, or do. On that and decided to do ... start with clips will look at how to skate and we'll see what he can do.

Решили мы увлечь нашего сыночка спортом. Но долго не могли найти компромисс по поводу,  каким видом спорта ему заниматься. Я хотела, что бы Артем занимался борьбой или другими боевыми искусствами, папа все норовил отдать его в хоккей. Самому Артему больше всего нравилось играть в компьютерные игры  и особо ни чем, ни заниматься. На том и порешили … начнем с роликов, посмотрим как будет кататься на коньках а там видно будет на что он способен.
 

 I somehow wanted to just look and not something more. But the child refused to learn one. He looked at me with such mournful eyes, that I also had to get back on the ice. So we taught each other to hold on. I tried to hold on to the rink and bumpers as soon as one strove to seep between me and my salvation rim then I started panicking and I just fell on the rim itself

  Я-то хотела только посмотреть и ни чего больше. Но ребенок отказался учиться один. Он смотрел на меня такими жалобными глазами, что мне тоже пришлось встать на лёд. Вот так мы и учили друг друга держаться. Я старалась держаться за бортики катка и как только кто-то норовил просочиться между мной и моим спасительным бортиком то у меня начиналась паника и я просто падала на сам бортик