Thursday, February 13, 2014

Cookies from dough.


Печенье из песочного теста.



В День святого Валентина в почете все, что напоминает любовь.  И я не побоялась показаться не оригинальной в этот праздничный день. Поэтому печенье я испекла в форме сердечек.   Тесто для него выбрала самое простое, но очень вкусное. Думаю, что все сладкоежки любят песочное печенье.    Для теста надо: 2 яйца, 1 стакан сахара, 200 грамм сливочного масла, 2-3 стакана муки, щепотка гашеной соды, ваниль.        On Valentine's Day in honor anything that resembles love.  And I'm not afraid not seem original in this holiday. So I baked cookies in the shape of hearts.   Dough for him to choose the most simple but very tasty. I think that all the sweet tooth like shortbread .   To test the need : 2 eggs , 1 cup sugar , 200 grams of butter, 2-3 cups of flour, a pinch of slaked soda and vanilla.


  В День святого Валентина в почете все, что напоминает любовь.
  И я не побоялась показаться не оригинальной в этот праздничный день. Поэтому печенье я испекла в форме сердечек.

  Тесто для него выбрала самое простое, но очень вкусное. Думаю, что все сладкоежки любят песочное печенье.


 On Valentine's Day in honor anything that resembles love.
 
And I'm not afraid not seem original in this holiday. So I baked cookies in the shape of hearts.

 
Dough for him to choose the most simple but very tasty. I think that all the sweet tooth like shortbread .


Bears from polymer clay.


Мишки из полимерной глины 

 First tried to sculpt from polymer clay. Felt like a child in kindergarten. Tried to repeat the master class from the Internet, did everything exactly according to instructions, but it did not ... Then I let my imagination run wild and move away from precise descriptions of the wizard. And I came out here bears with such eyes and decoration of Swarovski crystals. In the foot bears I blinded hearts.
В первые попыталась лепить из полимерной глины. Почувствовала себя ребенком в детском садике. Пыталась повторить мастер класс из интернета, делала все точно по инструкции, но не получалось... Тогда я позволила  своей фантазии разгуляться и отойти от точных описаний мастера.  И у меня получились такие вот мишки с глазами и декорацией из страз Сваровски. В лапки медведям я слепила сердечки.

 
 First tried to sculpt from polymer clay.В первые попыталась лепить из полимерной глины. Почувствовала себя ребенком в детском садике. Пыталась повторить мастер класс из интернета

   Надеюсь, что моим «мальчикам», понравятся мои поделки.

    I hope that my " boys " like my crafts .


Gifts for loved ones.

Подарки для любимых.




What one can say, before the most romantic holiday ? Course of love and gifts for loved ones.

О чем можно говорить, в преддверии самого романтичного  праздника? Конечно о любви и подарках для любимых.

  Эти сердечки я связала крючком, не думая, что из них получится.These hearts I crocheted, not thinking of them succeed