Thursday, July 18, 2013

Christmas tree in July! Новогодняя ёлка в июле!



    Встречаются два мужика, один другому:     - Прикинь, жена у меня: лежу на диване, телевизор смотрю, птички кругом поют,     солнышко греет, листики распускаются. А жена моя ходит вокруг и пилит:     "Вынеси елку! Вынеси елку!".          Вот такой анекдот любят в России про новогоднюю елку, которая стоит в доме до мая.   И часто сами люди шутят над собой, что долго новогодняя ёлка стоит в доме.     А в Америке к этому относятся совсем спокойно… ну, стоит себе украшенная елка и стоит.     Ни кому, же не мешает. А деток из школы на против радует :-)        Правда, многочисленные ураганы потрепали и разнесли по ветру её красоту изрядно. А от         былой красоты осталось только несколько шаров и бантиков.  Но дворе июль, а на душе праздник и веселое настроение глядя на такую ёлочку.
     There are two men, one to another:
     - Estimate, wife of mine: I lay on the couch, watching TV, the birds are singing all around,
     sun warms, leaves bloom. And my wife is walking around and nags:
     "Delivers Christmas tree! Delivers Christmas tree".

Встречаются два мужика, один другому:
- Прикинь, жена у меня: лежу на диване, телевизор смотрю, птички кругом поют,
солнышко греет, листики распускаются. А жена моя ходит вокруг и пилит:
"Вынеси елку! Вынеси елку!".



Sunday, July 14, 2013

Eco-store in the U.S. Эко-магазин в США.



Global pollution of our mother earth has become seriously disturb mankind. Of course, each in its own solves the problem of garbage collection. In Russia, for example, is still being debated, there is prestigious, not to spoil the image of recycled garbage in the interior of homes and interiors? And there are the cost of processing waste that would invest in the production of money? Humanity is anxious and the Americans were simply recycling the garbage and open eco-stores. Here in this shop I encountered in Colorado Springs, walking around downtown.   Here you can buy a necklace and earrings from old magazines and newspapers. We are doing in kindergarten as a child. Some art installations from rusty bolt and glands. Very similar to the women's jewelry. Costume jewelry, made from tin cans and PET bottles. A revised wiring worthy looks as jewelry for women. I also looked after for myself here earrings made of recycled painted glass. My favorite color is indigo, combined with the yellow looks very stylish. In my opinion, this ornament would be good with any clothes on every day, even on special occasions. All purchased jewelry can pack here in such jars for gifts from PET bottles. But most of all I was surprised by the paper, notebooks and ... the scope of elephant dung. Rather, collect, yes, the elephant poop. Collect the manure is not recycled fiber plants and of them made paper and the remains of manure is returned to farmers for fertilizer plants. Here is a non-waste production. I shall only add that the products do not have the characteristic smell of manure. Very much they remind me of childhood and paper packaging products in the USSR. But buying them I still will not.  Глобальное загрязнение нашей матушки земли стало серьезно волновать человечество. Конечно, каждый по своему решает проблему мусора. В России, к примеру, до сих пор идут споры, престижно ли, и не попортит ли имидж переработанный мусор в интерьере домов и интерьера? И стоят ли затраты на переработку мусора того, что бы вкладывать в производство деньги? Человечество волнуется, а Американцы просто стали перерабатывать мусор  и открывать Эко-магазины.   Вот на такой магазинчик я натолкнулась в Колорадо Спрингс, гуляя по деловой части города.   Здесь можно купить бусы и серьги из старых журналов и газет. Мы такие делали в детском садике в детстве. Какие-то художественные инсталляции из ржавых болтиков и железячек. Очень похоже на женские украшения. Бижутерия, сделанная из жестяных банок и ПЭТ бутылок.  А переработанная электрическая проводка достойно смотрится в качестве ювелирных украшений для женщин. Я тоже присмотрела для себя здесь серьги из переработанного крашеного стекла. Мой любимый цвет индиго в сочетании с желтым смотрится очень стильно. На мой взгляд, такое украшение будет хорошо с любой одеждой на каждый день и даже на торжественные мероприятия.  Все приобретенные украшения можно упаковать вот в такие баночки для подарков из ПЭТ бутылок. Но больше всего меня удивили бумага, блокноты и рамки из …навоза слона. Вернее, собирают, да-да, какашки слона. Собирают в навозе не переработанные волокна растений и из них делают бумагу. Остатки навоза возвращают фермерам на удобрение растений. Вот такое безотходное производство. Добавлю только, что изделия не имеют характерного запаха навоза. Уж очень они мне напоминают детство и бумагу для упаковки товаров в СССР.  Но покупать их я все равно не буду.
Global pollution of our mother earth has become seriously disturb mankind. Of course, each in its own solves the problem of garbage collection. In Russia, for example, is still being debated, there is prestigious, not to spoil the image of recycled garbage in the interior of homes and interiors? And there are the cost of processing waste that would invest in the production of money?

Глобальное загрязнение нашей матушки земли стало серьезно волновать человечество. Конечно, каждый по своему решает проблему мусора. В России, к примеру, до сих пор идут споры, престижно ли, и не попортит ли имидж переработанный мусор в интерьере домов и интерьера? И стоят ли затраты на переработку мусора того, что бы вкладывать в производство деньги? 

 Humanity is anxious and the Americans were simply recycling the garbage and open eco-stores. Here in this shop I encountered in Colorado Springs, walking around downtown.

Человечество волнуется, а Американцы просто стали перерабатывать мусор  и открывать Эко-магазины.   Вот на такой магазинчик я натолкнулась в Колорадо Спрингс, гуляя по деловой части города.



 Here you can buy a necklace and earrings from old magazines and newspapers. We are doing in kindergarten as a child.

 Здесь можно купить бусы и серьги из старых журналов и газет. Мы такие делали в детском садике в детстве.

Global pollution of our mother earth has become seriously disturb mankind. Of course, each in its own solves the problem of garbage collection. In Russia, for example, is still being debated, there is prestigious, not to spoil the image of recycled garbage in the interior of homes and interiors? And there are the cost of processing waste that would invest in the production of money? Humanity is anxious and the Americans were simply recycling the garbage and open eco-stores. Here in this shop I encountered in Colorado Springs, walking around downtown.   Here you can buy a necklace and earrings from old magazines and newspapers. We are doing in kindergarten as a child. Some art installations from rusty bolt and glands. Very similar to the women's jewelry. Costume jewelry, made from tin cans and PET bottles. A revised wiring worthy looks as jewelry for women. I also looked after for myself here earrings made of recycled painted glass. My favorite color is indigo, combined with the yellow looks very stylish. In my opinion, this ornament would be good with any clothes on every day, even on special occasions. All purchased jewelry can pack here in such jars for gifts from PET bottles. But most of all I was surprised by the paper, notebooks and ... the scope of elephant dung. Rather, collect, yes, the elephant poop. Collect the manure is not recycled fiber plants and of them made paper and the remains of manure is returned to farmers for fertilizer plants. Here is a non-waste production. I shall only add that the products do not have the characteristic smell of manure. Very much they remind me of childhood and paper packaging products in the USSR. But buying them I still will not.  Глобальное загрязнение нашей матушки земли стало серьезно волновать человечество. Конечно, каждый по своему решает проблему мусора. В России, к примеру, до сих пор идут споры, престижно ли, и не попортит ли имидж переработанный мусор в интерьере домов и интерьера? И стоят ли затраты на переработку мусора того, что бы вкладывать в производство деньги? Человечество волнуется, а Американцы просто стали перерабатывать мусор  и открывать Эко-магазины.   Вот на такой магазинчик я натолкнулась в Колорадо Спрингс, гуляя по деловой части города.   Здесь можно купить бусы и серьги из старых журналов и газет. Мы такие делали в детском садике в детстве. Какие-то художественные инсталляции из ржавых болтиков и железячек. Очень похоже на женские украшения. Бижутерия, сделанная из жестяных банок и ПЭТ бутылок.  А переработанная электрическая проводка достойно смотрится в качестве ювелирных украшений для женщин. Я тоже присмотрела для себя здесь серьги из переработанного крашеного стекла. Мой любимый цвет индиго в сочетании с желтым смотрится очень стильно. На мой взгляд, такое украшение будет хорошо с любой одеждой на каждый день и даже на торжественные мероприятия.  Все приобретенные украшения можно упаковать вот в такие баночки для подарков из ПЭТ бутылок. Но больше всего меня удивили бумага, блокноты и рамки из …навоза слона. Вернее, собирают, да-да, какашки слона. Собирают в навозе не переработанные волокна растений и из них делают бумагу. Остатки навоза возвращают фермерам на удобрение растений. Вот такое безотходное производство. Добавлю только, что изделия не имеют характерного запаха навоза. Уж очень они мне напоминают детство и бумагу для упаковки товаров в СССР.  Но покупать их я все равно не буду.

Saturday, July 6, 2013

Festival of Celtic peoples in Colorado Springs. Фестиваль Кельтских народов в Колорадо Спрингс.




  This festival
organized by local library as the main and the first settlers from Europe to America was just the British.
 Этот фестиваль устраивала местная библиотека, так как основными и первыми переселенцами из Европы в Америку были именно Англичане


 Этот фестиваль устраивала местная библиотека, так как основными и первыми переселенцами из Европы в Америку были именно Англичане    Интересно было посмотреть концерт,  отдохнуть на свежем воздухе и, конечно, подкрепиться, не по-детски.  Теперь я точно знаю, почему в Америке большой процент людей страдающих от ожирения.  Вот эту  ножку куропатки мы ели втроем…даже кошке достался кусочек мяса.        This festival organized by local library as the main and the first settlers from Europe to America was just the British.    It was interesting to see a concert, enjoy the fresh air and, of course, to refresh, not a child. Now I know why in America a large percentage of people suffering from obesity. It is this leg of the Turks we ate way, even the cat has got a piece of meat .

  It was interesting to see a concert, enjoy the fresh air and, of course, to refresh, not a child. Now I know why in America a large percentage of people suffering from obesity. It is this leg of the Turks we ate way, even the cat has got a piece of meat .


 Интересно было посмотреть концерт,  отдохнуть на свежем воздухе и, конечно, подкрепиться, не по-детски.  Теперь я точно знаю, почему в Америке большой процент людей страдающих от ожирения.  Вот эту  ножку куропатки мы ели втроем…даже кошке достался кусочек мяса. 
 Этот фестиваль устраивала местная библиотека, так как основными и первыми переселенцами из Европы в Америку были именно Англичане    Интересно было посмотреть концерт,  отдохнуть на свежем воздухе и, конечно, подкрепиться, не по-детски.  Теперь я точно знаю, почему в Америке большой процент людей страдающих от ожирения.  Вот эту  ножку куропатки мы ели втроем…даже кошке достался кусочек мяса.        This festival organized by local library as the main and the first settlers from Europe to America was just the British.    It was interesting to see a concert, enjoy the fresh air and, of course, to refresh, not a child. Now I know why in America a large percentage of people suffering from obesity. It is this leg of the Turks we ate way, even the cat has got a piece of meat .