The flight from Europe to America. Перелет из Европы в Америку.

   

Never even have imagined that I could leave my family, friends, and go to live in another country.  All the trouble and hassle of collecting documents and visa registration is over. It remains only to pack our bags, say goodbye to friends, and in a way ... a new life!

Никогда не могла себе представить, что я смогу бросить своих родных , друзей и уехать жить в другую страну. Все хлопоты и нервы со сбором документов и оформлением визы уже позади. Осталось только собрать чемоданы, попрощаться с друзьями и в путь… в новую жизнь! 

  It seems that everything is left behind.... and no, it is just beginning. Farewell, parting, tears. Mother accompanied me as it was her last, thinking that we will never see each other again.  Friends have given instructions on how to behave in a strange country.  My daughter has just now realized that her mother would not come to the aid of the first call, and will not save in 24 years and now must become self-sufficient.

Казалось бы, все позади …. а нет, все только начинается. Прощания, расставания, слезы. Мама провожала меня как в последний путь, думая, что больше меня ни когда не увидит. Друзья давали инструкцию, как вести себя в незнакомой стране. А дочь только сейчас поняла, что мама больше не придет на помощь по первому зову, не спасет и придется в 24 года стать самостоятельной.



Grandson, too, felt that something was going on well ... My favorite grandson to 4 years called me mother than his real mother grieved. He busily put his toys and clothes in my suitcase, and when he realized that it will not be taking him, then he got into the suitcase and refused to get out of it. We had to wait until the child fell asleep, and put him to bed. Fortunately, the plane was at night and we did not have to see the child’s tears. In the morning he did not even realize that we left. I was only gone a week and the child was determined to learn how far to America and how to get there?

Внук тоже чувствовал, что твориться что-то не ладное... Мой любимый внучек до 4 лет называл меня мамой, чем огорчал свою родную маму. Он деловито складывал свои игрушки и одежду в мой чемодан. А когда понял, что его никуда не берут, то сам залез в чемодан и отказывался из него вылезать. Пришлось дождаться, когда ребенок заснет, и уложить его в постель. Благо, самолет был ночью и нам не пришлось видеть детских слезок. А на утро он даже не понял, что мы уехали. Только через неделю малыш решил узнать как далеко Америка и как туда добраться?

 And to get to America had a long and dreary. 12:00 flight with a stopover in Moscow took their toll. And when we set foot on American soil, I was not only tired but had a cold. Although my 7 year old son was pleased with what I saw in the window of the plane and Greenland ... real, live penguins! The plane was flying very low, and you can look at everything. . And my advice to you when traveling from Europe to America, try to stay awake to see such beauty.
These photos are not mine, but I tried to pick photos that convey the kind that we saw in the window of the plane.

А добираться до Америки пришлось долго и муторно. 12 часов полета с пересадкой в Москве сделали своё дело. И когда мы ступили на американскую землю, то были не только уставшими но и простуженными. Хотя мой 7 летний сын был доволен, что видел в иллюминатор самолета Гренландию и... настоящих,живых пингвинов!!! Самолет летел очень низко, и можно было все рассмотреть. . И мой вам совет: при перелете из Европы в Америку постарайтесь не заснуть что бы увидеть такую красоту .
Эти фото не мои, но я постаралась подобрать фото, которые передают тот вид, что мы видели в иллюминатор самолета.