El Paso Import Co.

This shop is located in San Antonio on the main street of the city. When I'm in it for the first time came she thought that this thrift shop second-hand furniture. The problem has been the fact that I do not understand English and could not understand enthusiastic exclamations seller and visitors.

   Этот магазинчик находится в Сан Антонио на центральной улице города. Когда я в него первый раз зашла то подумала что это комиссионный магазин подержанной мебели. Проблема ещё была в том что я не понимала по английски и не могла понять восторженных возгласов продавца и посетителей.

 
  A year has passed since I came to the U.S. and I began to get used to local customs and tastes. All that I originally perceived in the "hostile" gradually I began to like it. And I was with great pleasure to examine national motifs in the interior and clothing. Distinguish American, Native American and Mexican culture. Initially for me, these concepts were united.

 Прошел год после того как я приехала в США и я стала привыкать к местным обычаям и вкусам. Все то, что изначально  я воспринимала в "штыки" постепенно мне стало нравиться. И я стала с большим удовольствием рассматривать национальные мотивы в интерьере и одежде. Различать американскую, индейскую и мексиканскую культуры. Изначально для меня эти понятия были едины.

   From the beginning, the furniture is old and the feeling seems to be that every thing has a story. It seems that when you touch it, you become a part of this story ... And I was very disappointed and surprised that all the furniture is new only artificially sostarinnaya. What is similar to Chebbi chic but more rough and natural wood finish. But I think that part of sellers and there are cunning old thing ...

 С начало эта мебель вызывает ощущение старины и кажется что у каждый вещи есть своя история. Кажется что когда дотрагиваешься до неё то становишься частичкой этой истории... И я была сильно разочарована и удивленна что вся мебель здесь новая только искусственно со старинная. Чем схоже с Шебби шиком но более грубая и натуральная отделка дерева. Но я думаю, что отчасти продавцы лукавят и здесь старые вещи...