Tuesday, February 19, 2013

Kiri. Котенок по имени "Кири"

This little kitten has appeared in our house by accident. My son's teacher asked all students to take everything in a homeless kitten who lived in the school yard. And my son is happy and satisfied dragged home, this small, defenseless, messy lump. We had to wash and feed. The kitten was very shy and wild. Everyone was afraid and hid ... not want to go up and try to pet him bite.


Этот маленький котенок появился в нашем доме случайно. Учительница моего сына предложила всем ученикам взять всем по бездомному котенку, которые жили в школьном дворе. И мой сынок счастливый и довольный приволок домой этот маленький, беззащитный, грязный комочек. Нам пришлось его отмывать и откармливать. Котенок был очень пугливый и дикий. Всех боялся и прятался... не хотел идти на руки и на попытки приласкать его кусался.


   Со временем котенок стал привыкать и к 6 месяцам стал полноправным ... или правильнее сказать, настоящим хозяином в доме. Вернее это кошка. И до сих пор её зовут "Кири", что в переводе с английского это обозначает "котенок" . Сынок иногда начинает придумывать для неё имена но мы так и продолжаем называть её "Кири".


Over time, the kitten began to get used to become a full 6 months ... or more correctly, the man of the house. Rather it is a cat. And until now, her name is "Kiri", which translated to English it means "kitten". Son sometimes begins to invent names for it but we have continued to call her "Kiri".





  Кири очень умная кошка. Она понимает русскую и английскую речь. И до последнего времени старалась доказать что она в доме хозяйка. Но мне пришлось применить к ней строгие меры в виде изгнания в подсобное помещение... иначе изгнание ожидало меня... Так как кошка отказывалась признавать во мне хозяйку и каждый вечер, а иногда и ночь, я отвоёвывала своё право на место в кровати.

Kiri very smart cat. She understands English and Russian language. And until recently, trying to prove that she was the mistress of the house. But I had to apply the stricter measures in the form of exile in the back room ... another exile awaited me ... Since the cat refused to recognize me mistress and every night, and sometimes night, I win back their right to a place in the bed.






 

1 comment:

  1. It will interesting to see Kitty when she sees her first snowfall in Colorado.

    ReplyDelete

Дорогие читатели!
Благодарю за ваши отзывы. Это очень приятно и дорого для меня.