Friday, May 24, 2013

USA, San Antonio, Texas. Photo-sketches of the city where we lived for about a year. США, Сан Антонио, Техас. Фото-зарисовки города, в котором мы прожили чуть больше года.

Сан Антонио является центром туризма Техаса.

Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается. 




San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.

Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.


San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.




Эти фото были сделаны в первые дни, когда мы прилетели в Америку. Первые числа ноября 2011 года. Мы попали на наш первый американский праздник – Holloween. Конечно, мы в нем не участвовали, но было интересно посмотреть, как отмечают этот праздник американцы.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

Когда я стала наводить фотоаппарат на местный автобус, то водитель остановился, подождал, когда я сделаю фото  и спросил, откуда мы приехали. Потом все пассажиры автобуса сказали нам «Добро пожаловать в Сан Антонио», и пожелали удачи…..
When I was shooting photos local bus, the driver stopped and waited when I do photo and asked where we came from. Then all the passengers on the bus told us "Welcome to San Antonio," and wished good luck .....  Когда я стала наводить фотоаппарат на местный автобус, то водитель остановился, подождал, когда я сделаю фото  и спросил, откуда мы приехали. Потом все пассажиры автобуса сказали нам «Добро пожаловать в Сан Антонио», и пожелали удачи…..


Была сильная жара, и прогулка по городской набережной, в тени деревьев и оказалась приятной и веселой.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.


San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased.  Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.   The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English.  Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.

San Antonio is the center of tourism Texas. The city has a population of 1.5 million and each year their number increased. Сан Антонио является центром туризма Техаса.  Город насчитывает более 1500 миллионов населения и с каждым годом его численность увеличивается.  The main growth of the population have at the expense of South America and Mexico, which is two hours away by car from the city of San Antonio. I'm always here confused with Mexican and tried to speak Spanish. Spanish in Texas is the second state. Although U.S. law, there is no main official language. But behind the scenes all know that in the United States speak English. Основной прирост населения приходится за счет Южной Америки и Мексики, которая находится в двух часах езды на машине от города Сан Антонио. Меня постоянно здесь путали с мексиканкой и пытались разговаривать на Испанском языке.  Испанский язык в Техасе считается вторым государственным. Хотя по законам США здесь нет основного государственного языка. Но негласно все знают, что в США говорят на английском.



2 comments:

  1. Спасибо за фотографии! Сама никогда не поеду, зато хоть посмотрю! )))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я тоже так думала. Но так сложились карты, что я оказалась по другую сторону матушки-Земли. Если пройти а раздел "Техас", то увидите больше и лучше фото этого города

      Delete

Дорогие читатели!
Благодарю за ваши отзывы. Это очень приятно и дорого для меня.