Walks in Colorado Springs. Прогулки по Колорадо Спрингс

Despite the variability of weather and frequent snowfall, we liked the small town of Colorado Springs. To me it seemed very cozy and quiet. There are few high-rise buildings and the city is divided into residential areas between the mountains.

Не смотря на непостоянство погоды и частый снегопад, нам понравился небольшой городок Колорадо Спрингс. Мне показался он очень уютным и спокойным. Здесь мало высотных зданий и весь город разделен на жилые участки между гор.  

My husband is happy because there is no traffic congestion during rush hour. And I like to walk around the city and go into the small shops are located around the local park. Well, of course, delicious smells lured to local cafes and do not want to let go
 

Мой муж довольный, потому что нет пробок на дорогах в час пик. А мне нравиться гулять по городу и заходить в маленькие магазинчики, расположенные вокруг местного парка. Ну конечно, вкусные запахи заманивают в местные кафешки и не хотят отпускать

Artem just noticed that the city has not seen small children because it is primarily a college town. Even the playground is empty. Apparently the problem is homeless people who have chosen in the middle of the park

Только Артем заметил, что в городе не видно маленьких детей. И даже детская площадка пустует. Видимо проблема в бомжах, которые облюбовали «пятачёк» в самом центре парка.