Cheyenne Mountain State Park is located in Colorado Springs. Cheyenne Mountain State Park расположен в г. Колорадо Спринг.

Cheyenne Mountain State Park is located in Colorado Springs. As you may have noticed, Americans are called " park " any place designated for recreation. And this, like the park, located on one of the local mountains. Gore is refined, over 20 km for walking and cycling. For lovers of extreme sports there is a territory with a sign warning of the dangerous area.

Cheyenne Mountain State Park расположен в г. Колорадо Спрингc.  Как вы уже заметили, Американцы  называют «парком» любое место, предназначенное для отдыха.  И этот, типа парк, расположен на одной из местных гор. Гора облагорожена, на протяжении 20 км для прогулок пешком и на велосипеде. Для любителей экстрима есть территория с предупредительной табличкой об опасном участке.  

  Exceptionally clean air and uphill is not only the " intoxicating " but it makes breathing more often. The higher you climb, the harder it is to breathe faster and get tired

  Необыкновенно чистый воздух и подъём в гору не только «опьяняет» но и заставляет дышать чаще. Чем выше поднимаешься- тем тяжелее дышать и быстрее устаешь   

 
  That much important for the whole area of ​​the park are benches for rest and even a toilet.
  Что немало важно на всей территория парка стоят скамейки для отдыха и даже есть туалет. 

At the entrance to the park hanging map, and anyone can point out where he came from. I was very surprised that in Russia were designated only Moscow and St. Petersburg. Although only lives in Colorado Springs, a lot of Russian ... Ah, Russian, boasting that generous, and spared themselves the dollar on push pin. It's a shame I felt. I wanted to also specify Togliatti on the map. John pointed his hometown.

 У входа в парк висят карты, и каждый желающий может указать, откуда он приехал. Меня сильно удивило, что из России были обозначены только Москва и Санкт-Петербург. Хотя только в  Колорадо Спрингс живет очень много русских…  Эх, русские, хвастаетесь, что щедрые, а сами пожалели доллар на булавочку. Обидно мне стало. Захотелось тоже указать город Тольятти на карте. Джон указал свой родной город.

     In a local shop to buy souvenirs and even 24-karat gold for $ 8. Or try to find their own semi-precious stones and gold. It's enough to buy a bottle for $ 2, and imagine that we prospectors for gold mining source .

 В местном магазинчике можно купить сувениры  и даже золота 24 карата за 8 долларов. Или попытаться самим найти полудрагоценные камни и золото. Для этого достаточно купить бутылочку за 2 доллара и представить что мы старатели на золото добывающем источнике.

Gold of course we do not deposit but the interesting stones have collected.

Золота мы, конечно не намыли. Но красивые камушки насобирали. 

  

 Conversely, we came back here after such tunnels in the mountains. The tunnels are very narrow. Through them can pass only one car. Therefore, when entering a tunnel, ensure that the meeting does not go car.

Обратно мы возвращались через вот такие туннели в горах. Туннели очень узкие. Через них может проехать только одна машина. Поэтому при въезде в туннель необходимо убедиться, что на встречу не едет машина.