Wild squirrels... Not really... Ручные белки...

Yesterday we went to one of the many parks in Colorado Springs, which is a 20 minute drive from our house. There we walked and fed the squirrels. While Artem played on the playground, we were feeding curious animals.
They are almost tame and throw themselves at your feet when you walk along the paths of the garden. And one even started to follow us, when we finished bread.
  The weather was sunny and windless. We had a great time and rest.

Вчера мы ездили в парк Колорадо Спрингс, который находится в 20 минут езды на машине от нашего дома. Там мы гуляли и кормили белок. Пока Артем играл на детской площадке, мы занимались фотоохотой, прикармливая любопытных животных.

Белки почти ручные и сами бросаются под ноги, когда гуляешь по тропинкам сада. А одна белка даже начала на нас нападать, когда у нас закончился хлеб.

 Погода была солнечная и безветренная. Мы прекрасно провели время и отдохнули.

«Sea world» . "Морской мир"

Когда мы жили в Сан Антонио, то часто гуляли в «Sea world».

Там прекрасные детские площадки, аттракционы, представления и, конечно же, морские животные. Парк работает с 10 утра до 6 вечера. Мы старались подъезжать к открытию и уходили когда «Sea world» закрывался.  Но этого времени нам не хватало  все посмотреть. Каждый раз мы планировали посмотреть что-нибудь новенькое. И каждый раз не успевали до закрытия.  Артем хотел успеть везде! Так что показываем, что мы успели посмотреть и запечатлеть на фотокамеру. Специально по заданию моей подруги Татьяны смотрели Розовых фламинго. Таня, Розовых фламинго нашли только таких. Остальные только оранжевые с розовым отливом. Специально залезла в интернет и нашла описания, что на самом деле фламинго не розового, а именно оранжевого с розовым отливом. А розовыми их называют для красивого словосочетания.

House museum McAllister in Colorado Springs. Дом-музей Макаллистер в Колорадо Спрингс.

Walking the streets of Colorado Springs, we came upon a house museum McAllister.

Гуляя по улицам Колорадо Спрингс мы набрели на дом-музей Макаллистер.

  This is the first brick house built in Colorado Springs and was constructed in 1873, Army Major named Henry McAllister. Not that I wanted to major luxury. Just a local, the wind was so strong that it destroyed temporary wooden houses and even did not spare the train which carried the rails!

Это первый кирпичный дом, построенный в 1873 году майором армии по имени Генри Макаллистер.  Не то что бы майор хотел пошиковать. Просто  местный ветер был настолько силен, что сносил дома и даже не пожалел поезд, который снес с рельс! 

Walking in the park in San Antonio. Прогулки по паркам Сан Антонио.

 Последние теплые деньки в Сан Антонио мы гуляли по паркам города и его окрестностям. Глядя на эти фото мне даже не вериться что это январь.

U.S. war on terror or cockroach. Американские ужасы или война с тараканом.

Я много слышала и даже видела в зоомагазине американских тараканов. Но что бы увидеть их на своей кухне не могла представить даже в страшном сне. Когда это чудо-юдо я увидела  впервые,  то испытала настоящий шок. Он сидел на крышке сковородки с жареной картошечкой и пытался пролезть в щель… то есть пожрать захотел, гад. Тогда я ещё не знала, что это обычный таракан  просто убежала с кухни  и стала ждать с работы мужа.

St. Patrick's Day. День Святого Патрика

В субботу вся Америка отмечала  праздник день Святого Патрика. Это покровитель Ирландии, принесшего в эту страну, некогда языческую, христианство.
 В День святого Патрика все зеленеет: зеленые ботинки,зеленая одежда, зеленые шляпы и  изображения зеленого трилистника как символа Отца, Сына и Святого Духа. 

How to get to heaven?Как достать до неба?

"Mom, I want to touch the sky" told me yesterday my son. To be honest I could not even understand him and just laughed. If only I knew what to expect, treacherous men came up to me a surprise.


«Мама, я хочу потрогать небо» сказал мне вчера мой сынок. Если честно я даже не смогла его понять и только посмеялась. Если бы я только знала, что меня ожидает, коварные мужчины придумали для меня сюрприз.